Gall cychod pysgota sy'n defnyddio rhwydi treillio i ddal bwyd môr ar hyd gwely'r môr niweidio bywyd morol yn ddiwahân a dinistrio'u cynefin. Nawr, mae astudiaeth newydd yn dangos y gallai treillwyr hefyd ddinistrio gallu micro-organebau glan y môr i gael gwared â gormod o faetholion mewn dyfroedd arfordirol, a thrwy hynny gynyddu llygredd cefnfor.
GG quot; Dyma'r papur cyntaf i astudio effeithiau biocemegol ymarferol pysgota treillio. Quot GG; meddai Sebastiaan Van de Velde, biocemegydd morol ym Mhrifysgol California, Riverside na chymerodd ran yn yr astudiaeth." Mae persbectif yr astudiaeth gyfan yn newydd iawn. Quot GG;
Mae nitrogen yn faethol pwysig ar gyfer planhigion dyfrol fel gwymon a gwymon bach o'r enw ffytoplancton. Fodd bynnag, wrth i garthffosiaeth neu wrteithwyr a waredir yn amhriodol o dir fferm gael eu golchi i'r cefnfor, gall gormod o nitrogen ysgogi'r hyn a elwir yn quot GG; blodau algâu. Quot GG; Gall gormod o wymon achosi trafferth, fel cael ei lapio o amgylch llafn gwthio cwch a phydru ar y traeth. Pan fydd yr algâu yn marw yn y dŵr, mae'r sefyllfa'n gwaethygu - gall y micro-organebau sy'n ei syntheseiddio lyncu ocsigen a ffurfio parth marw, gan fygu pysgod a bywyd morol arall.
Gall y micro-organebau yn y dyddodion gwely'r môr helpu i ddelio â'r broblem hon trwy drosi gormod o nitrogen yn nwy anadweithiol sy'n cael ei ryddhau i'r atmosffer. Ond a fydd treillwyr yn ymyrryd â hyn?
I ddarganfod, stopiodd Bradley Eyre, biocemegydd ym Mhrifysgol Southern Cross yn Awstralia, a'i gydweithwyr arbrawf ym Mae Moreton yn y wlad.
Dewisodd y tîm ymchwil dri lleoliad ger afon sy'n cludo nitrogen i'r bae. Mewn blwyddyn, fe wnaethant fesur nitrogen o'r dyddodion dro ar ôl tro. Y nwy hwn yw cynnyrch terfynol y broses denitrification, lle mae micro-organebau ar ben y blaendal ychydig centimetrau yn syntheseiddio deunydd organig sy'n llawn nitrogen.
Mae'r broses hon yn gofyn am gyfres o gyflyrau arbennig, oherwydd mae angen ocsigen ar rai adweithiau biocemegol, ac mae angen anaerobig ar rai. Ar lan y môr, dyfeisiwyd y cyflwr dryslyd hwn trwy gloddio llawer o rywogaethau o anifeiliaid morol (fel cramenogion, cregyn bylchog a mwydod).
Nesaf, llogodd Eyre a'i gydweithwyr dreler berdys. Caniatawyd i'r llong dreillio trwy sawl pwynt mewn ardal lle stopiwyd treillio. Yna, plymiodd deifwyr i'r dŵr i astudio'r dyddodion a mesur y nitrogen a ryddhawyd gan y micro-organebau. Nid yw'n syndod bod y dreill wedi cymysgu'r dyddodion ar wely'r môr.
Yn ddiweddar, cyhoeddodd y tîm ymchwil adroddiad yn y dyfyniad GG; Llythyrau Limnology ac Eigioneg" o'i chymharu â lleoedd cyfagos lle na phrofwyd treillio, roedd y broses hon yn dileu'r union strwythurau a ddyfeisiwyd gan anifeiliaid tyrchol, yn rhwystro twf micro-organebau, ac yn lleihau Hyd at 50% o allyriadau nitrogen." Mae hyn yn effaith sylweddol yn ymarferol. Quot GG; Meddai Eyre.
Cytunodd Van de Velde." Mae hyn yn newid swyddogaeth y dyddodion gwaelod hyn yn llwyr. Quot GG; Meddai," Mae hon yn broblem fawr a achosir gan dreillio. Quot GG;
Unwaith bob 3 mis, ailadroddodd Eyre a'i gydweithwyr yr arbrawf 3 gwaith, ac o'r diwedd gwelsant yr un effaith. Y newyddion da yw y bydd anifeiliaid tyrchol yn dychwelyd ac yn ailddyfeisio'r amodau ar gyfer dadenwi ar ôl pob treillio. Un arwydd pryderus yw bod pob treill yn lleihau denitrification yn fwy na'r treillio blaenorol. Mae hyn yn dangos bod y difrod a achosir gan dreillio yn wydn, ond nid yw'r duedd hon yn ystadegol arwyddocaol.
Gall canlyniadau'r astudiaeth hon fod yn radical. Gan mai dim ond 4 metr yw dyfnder y dŵr, bydd tonnau dwys yn tarfu ar y dyddodion yn rheolaidd, a fydd yn lleihau dadenwadiad yn rheolaidd. Mae Eyre yn credu, mewn dyfroedd dyfnach lle mae ogofâu anifeiliaid yn fwy sefydlog, y gallai treillio gael effaith gymharol fawr ar ddadenwadiad. Fodd bynnag, gall cyfanswm y dadenwadiad fod yn fwy mewn dyfroedd bas oherwydd mwy o ddeunydd organig yno.
Mae'n anodd dweud faint o effaith mae treillio yn ei gael ar denitrification ac ansawdd dŵr. Gwnaeth Eyre a'i gydweithwyr rai cyfrifiadau bras. Tybir bod pysgota treillio yn digwydd yn hanner dyfroedd Bae Moreton, a'r effaith fwyaf a fesurir yn yr arbrawf yw atal 5477 tunnell o nitrogen rhag dianc o'r corff dŵr a dyddodion. Mae hyn gyfwerth ag 80% o'r nitrogen sy'n dod i mewn i'r bae o'r awyr ac yn glanio bob blwyddyn.
Dywedodd Eyre:" Nid yw hyn ond yn dangos pwysigrwydd posibl yr astudiaeth. Quot GG; Dywedodd Marija Sciberras, ecolegydd morol ym Mhrifysgol Heriot-Watt yng Nghaeredin, y DU, fod yr astudiaeth newydd" yn ddiamheuol yn darparu pos pwysig. Quot GG; Ychwanegodd ei bod yn dasg frys i feddwl am lefel gyffredinol pysgota treillio a deall ei heffaith ar y cylch maethol.